いつもマッチャモーレ京都山城を応援いただきありがとうございます！
この度、マッチャモーレ京都山城を運営する株式会社トモニツクル京都山城は京田辺市より企業表彰をいただきました！
株式会社平和堂 アルプラザ京田辺店様との2社が表彰されました。
大変光栄に思いますが、何より私たちの活動を支え、励ましてくださるパートナー企業のみなさま、応援くださるみなさま、そして日々携わってくださるすべての方々のおかげです。深く感謝申し上げます。
思い描くことはたくさんありますが、まだまだ力不足を感じています。しかし、これからも山城地域の地域社会の発展とより良い未来のために、精一杯努力を続けてまいりますのでどうぞ宜しくお願いいたします。
マッチャモーレ京都山城
株式会社トモニツクル京都山城
We are deeply honored to receive this corporate award from Kyotanabe City. This accolade is a testament to the support and encouragement we have received from our partner companies, fan supporters, and everyone involved in our activities. We extend our heartfelt gratitude to all of you for your unwavering support and trust.
We will continue to work diligently to contribute to the development of our local community and to build a better future. We humbly ask for your continued support and guidance as we move forward.
